1 00:00:22,620 --> 00:00:24,880 Muy bien, papá, ¿por qué usamos estos? ¿Camisas tontas? 2 00:00:25,180 --> 00:00:30,200 Porque conseguí entradas para todos para ir a un Grabación en vivo de ¡Gana ese premio! 3 00:00:30,860 --> 00:00:32,787 Espera, ¿no es así? ese programa de juegos donde un montón de viejos 4 00:00:32,788 --> 00:00:34,801 la gente consigue ¿El precio de un montón de basura sin valor? 5 00:00:34,900 --> 00:00:35,160 ¡Sí! 6 00:00:35,580 --> 00:00:36,500 No lo sé, papá. 7 00:00:36,600 --> 00:00:39,080 Hemos estado en algunos programas de juegos y No son tan divertidos como parece. 8 00:00:39,240 --> 00:00:41,440 ¡Pero podrías ganar fantásticos premios! 9 00:00:42,540 --> 00:00:44,980 Sí, premios sobre los que tienes que informar. tus impuestos. 10 00:00:44,981 --> 00:00:45,981 Está bien. 11 00:00:47,840 --> 00:00:53,300 Bueno, si todos habéis estado en programas de juegos, entonces supongo que es mi turno! 12 00:01:05,950 --> 00:01:07,050 Buen día. 13 00:01:07,390 --> 00:01:09,530 Estoy aquí para ganar ese premio. 14 00:01:10,090 --> 00:01:10,670 Llegas temprano. 15 00:01:11,010 --> 00:01:12,730 La grabación no empieza hasta las 5 en punto. 16 00:01:12,950 --> 00:01:14,250 Ya sabes lo que dicen. 17 00:01:14,490 --> 00:01:17,490 El que madruga se lleva el comedor a juego conjunto. 18 00:01:17,690 --> 00:01:19,210 Es verdad, eso dicen. 19 00:01:19,390 --> 00:01:22,330 Supongo que podrías esperar fuera del escenario hasta las 5. 20 00:01:22,331 --> 00:01:23,050 Está bien. 21 00:01:23,270 --> 00:01:26,690 Dirígete hacia la torre de agua y toma un a la izquierda en Carter y Briggs Lane. 22 00:01:26,930 --> 00:01:27,410 ¡No! 23 00:01:27,730 --> 00:01:29,030 Camino Carter y Briggs. 24 00:01:29,350 --> 00:01:32,230 Quédate ahí hasta que llegues a la estatua de RGB2. 25 00:01:32,330 --> 00:01:32,730 ¿Tienes eso? 26 00:01:32,910 --> 00:01:33,390 ¡Entiendo! 27 00:01:33,630 --> 00:01:33,870 Excelente. 28 00:01:34,110 --> 00:01:39,590 Lo siguiente que quieres es colgar a Louie e ir a la izquierda. derecha, derecha, luego izquierda otra vez, 29 00:01:39,591 --> 00:01:44,310 y a la vuelta de la esquina de la Etapa 9, donde filman ganan ese premio. 30 00:01:44,590 --> 00:01:45,590 Bueno. 31 00:01:46,170 --> 00:01:47,990 O simplemente podrías usar este mapa. 32 00:01:48,670 --> 00:01:48,790 ¿Eh? 33 00:01:49,530 --> 00:01:50,530 Ah, bueno. 34 00:01:51,950 --> 00:01:57,590 Ve a la torre de agua... y luego... y entonces... 35 00:02:02,490 --> 00:02:04,950 Llegas tarde a tu hora de llamada. 36 00:02:06,330 --> 00:02:08,210 ¡Qué última! 37 00:02:12,770 --> 00:02:13,850 María! 38 00:02:14,530 --> 00:02:17,550 ¡Tu amigo tiene una gran cabeza! 39 00:02:20,510 --> 00:02:21,590 Oh mi... 40 00:02:23,240 --> 00:02:26,340 ¿Qué volvió a decir el guardia? 41 00:02:26,760 --> 00:02:27,380 ¡Entendido! 42 00:02:27,720 --> 00:02:28,340 ¡Entendido! 43 00:02:28,740 --> 00:02:29,360 ¡Entendido! 44 00:02:29,700 --> 00:02:30,700 ¡Entendido! 45 00:02:30,780 --> 00:02:31,120 ¡Entendido! 46 00:02:31,121 --> 00:02:31,340 ¡Entendido! 47 00:02:31,720 --> 00:02:31,720 ¡Entendido! 48 00:02:31,740 --> 00:02:35,720 Te ofrecería postre, pero parece como si estuvieras mirando tu figura. 49 00:02:36,180 --> 00:02:37,180 ¡Sí! 50 00:02:40,680 --> 00:02:42,620 ¿Dónde está la chica, payaso? 51 00:02:42,940 --> 00:02:45,240 Creo que ha vuelto a la fiesta de cumpleaños. 52 00:02:45,500 --> 00:02:46,960 ¿O la fiesta donde hiciste esto? 53 00:02:47,300 --> 00:02:48,820 ¿Qué se supone que es esto de todos modos? 54 00:02:48,821 --> 00:02:49,821 ¡Te dije! 55 00:02:49,900 --> 00:02:50,900 ¡No sé! 56 00:02:51,080 --> 00:02:52,140 ¿Es eso un crimen? 57 00:02:52,680 --> 00:02:53,980 ¿Es eso un crimen? 58 00:02:57,620 --> 00:02:58,620 ¡Oh! 59 00:02:58,900 --> 00:03:00,180 ¡Tengo hambre! 60 00:03:01,340 --> 00:03:02,340 ¡Oh! 61 00:03:03,100 --> 00:03:04,500 ¡No, no, no! 62 00:03:04,780 --> 00:03:05,900 ¿Llamas a esto tocino? 63 00:03:06,120 --> 00:03:07,420 Lo llamo cancelado. 64 00:03:07,740 --> 00:03:09,020 Ponlo en la tabla de cortar. 65 00:03:09,600 --> 00:03:09,920 ¡Oh! 66 00:03:10,440 --> 00:03:11,440 ¿Ahora vas a llorar? 67 00:03:11,720 --> 00:03:12,720 ¡Mmm! 68 00:03:12,840 --> 00:03:13,840 ¡Tocino! 69 00:03:15,980 --> 00:03:17,440 ¡Charlie, buen espectáculo! 70 00:03:17,441 --> 00:03:18,620 Sostén el teléfono. 71 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 ¡Tú! 72 00:03:20,280 --> 00:03:20,880 ¿A mí? 73 00:03:21,140 --> 00:03:23,360 Acabas de decir que este fue un buen espectáculo. 74 00:03:23,720 --> 00:03:24,780 ¿Qué te gusta de esto? 75 00:03:25,360 --> 00:03:25,660 Eh... 76 00:03:25,960 --> 00:03:26,960 ¿El tocino? 77 00:03:27,220 --> 00:03:31,080 Es cálido y crujiente y tiene un sabor delicioso. mi barriguita! 78 00:03:31,400 --> 00:03:32,400 ¡Ja, ja, ja! 79 00:03:32,540 --> 00:03:33,720 Me gusta tu positivismo. 80 00:03:34,060 --> 00:03:36,680 Ernie, no quiero nada más que tomas ajustadas de tocino! 81 00:03:36,920 --> 00:03:38,700 ¡Todos los demás, que sean despedidos! 82 00:03:40,080 --> 00:03:43,000 Immy Blitz Powers, directora de desarrollo aquí en el YZB. 83 00:03:43,240 --> 00:03:44,420 ¡Soy papá! 84 00:03:44,640 --> 00:03:46,720 ¿Puedes llevarme a ganar ese premio? 85 00:03:46,721 --> 00:03:47,880 ¿Ganar eso qué? 86 00:03:49,660 --> 00:03:52,540 Entonces, papá, si quieres el trabajo, ¡lo tienes! 87 00:03:52,760 --> 00:03:53,200 ¿Trabajo? 88 00:03:53,660 --> 00:03:56,401 Pero yo sólo quería... Mantenga ese pensamiento. 89 00:03:56,680 --> 00:03:58,440 Señorita Blitz Powers, ¿tiene las 11 en punto? 90 00:03:58,580 --> 00:03:59,100 ¡Envíalo adentro! 91 00:03:59,360 --> 00:04:00,640 Amy, ¡es un desastre! 92 00:04:00,880 --> 00:04:03,220 Los juguetes Happy Funtime Pals no lo son. vendiendo! 93 00:04:03,500 --> 00:04:03,720 Eh. 94 00:04:04,300 --> 00:04:05,340 Papá, ¿qué opinas? 95 00:04:05,341 --> 00:04:10,820 Si el programa se llama Happy Funtime Pals, ¿No deberían ser felices los juguetes? 96 00:04:11,080 --> 00:04:13,000 ¡Es tan loco que podría funcionar! 97 00:04:13,340 --> 00:04:14,340 ¡Sí! 98 00:04:15,040 --> 00:04:16,320 ¿Amy, SandP? 99 00:04:16,520 --> 00:04:17,520 ¡Tráelo! 100 00:04:18,780 --> 00:04:20,700 Amy, no podemos dirigir Man Puncher. 101 00:04:20,860 --> 00:04:21,340 ¡El hombre! 102 00:04:21,480 --> 00:04:21,860 ¡Los puñetazos! 103 00:04:22,020 --> 00:04:23,060 ¡Es demasiado imitable! 104 00:04:23,061 --> 00:04:24,880 ¡El programa necesita un nuevo nombre y premisa! 105 00:04:25,020 --> 00:04:26,020 ¡Y lo necesitamos ahora! 106 00:04:26,200 --> 00:04:27,620 ¿Podrías hacerlo sobre abrazos? 107 00:04:27,940 --> 00:04:30,740 ¡Para que aplaste a la gente hasta la muerte! 108 00:04:31,460 --> 00:04:32,460 ¡Hombre triturador! 109 00:04:32,760 --> 00:04:34,240 Pero eso no es lo que... 110 00:04:35,900 --> 00:04:36,900 ¡Siguiente! 111 00:04:38,920 --> 00:04:39,520 ¿Por qué? 112 00:04:39,700 --> 00:04:40,700 ¿Es demasiado? 113 00:04:41,480 --> 00:04:45,480 Oh, lindo zombie... ¿caminar? 114 00:04:46,000 --> 00:04:48,380 Pops, Scabby Grossman, maestro del maquillaje artista. 115 00:04:48,420 --> 00:04:49,800 Está en Zombie Walkers. 116 00:04:49,980 --> 00:04:52,620 Puedo hacer que cualquiera se parezca a cualquiera. 117 00:04:53,040 --> 00:04:58,620 Vale, todo esto ha sido muy bonito, pero Debo estar a punto de ganar ese premio ahora. 118 00:04:58,840 --> 00:05:00,820 ¿Ganar ese premio en la etapa nueve? 119 00:05:01,120 --> 00:05:02,540 ¡Ahí es donde iré más tarde! 120 00:05:02,680 --> 00:05:03,220 ¿Eres? 121 00:05:03,520 --> 00:05:04,600 ¡Llévame contigo! 122 00:05:04,601 --> 00:05:07,760 Amy, el número de muñecas sonrientes ha aumentado. ¡arriba, arriba! 123 00:05:07,920 --> 00:05:09,560 ¡Will y Bill aman a Man Crusher! 124 00:05:09,660 --> 00:05:11,680 Quieren ocho temporadas y la quieren ahora! 125 00:05:11,860 --> 00:05:13,540 ¡¿Will y Bill?! 126 00:05:13,541 --> 00:05:15,560 Papá, eres mi amuleto de la suerte. 127 00:05:18,100 --> 00:05:19,600 No irás a ninguna parte. 128 00:06:20,220 --> 00:06:23,520 ¿Puedo seguir ganando ese premio ahora? 129 00:06:23,780 --> 00:06:25,380 Bueno, tu agenda está realmente llena. 130 00:06:25,680 --> 00:06:28,841 Oh espera, parece que nosotros Quizás no pueda... Jaja, es broma. 131 00:06:31,300 --> 00:06:32,660 ¡Memorando del presidente! 132 00:06:32,980 --> 00:06:34,380 Y él quiere ver... 133 00:06:34,860 --> 00:06:35,860 Tú. 134 00:06:39,100 --> 00:06:41,940 Tal vez pueda conseguir que gane ese premio. 135 00:06:48,020 --> 00:06:49,020 ¡Papá! 136 00:06:50,720 --> 00:06:53,180 ¡Mi segundo al mando! 137 00:06:55,800 --> 00:06:57,420 Dime... 138 00:06:57,940 --> 00:07:00,440 ¿Cuánto tiempo lleva en la empresa? 139 00:07:00,820 --> 00:07:02,700 Hoy es mi primer día. 140 00:07:03,040 --> 00:07:05,100 Recuerdo mi primer día... 141 00:07:05,540 --> 00:07:07,140 Como si fuera ayer. 142 00:07:07,141 --> 00:07:09,520 De hecho, ¡eso es lo que era! 143 00:07:09,660 --> 00:07:10,660 ¡Ayer! 144 00:07:10,800 --> 00:07:11,800 ¿Qué? 145 00:07:12,660 --> 00:07:17,040 Estaba en la gira del estudio y luego ellos me dio un trabajo. 146 00:07:17,360 --> 00:07:18,960 Sigo siendo ascendido. 147 00:07:19,260 --> 00:07:21,160 ¿Pero cómo eres tan mayor? 148 00:07:21,600 --> 00:07:24,420 Bueno, trabajar en televisión requiere mucho usted. 149 00:07:24,660 --> 00:07:28,420 Ciento veintiún espectáculos en desarrollo, doscientos tres canales... 150 00:07:28,421 --> 00:07:30,980 Tengo que verlos a todos. 151 00:07:31,260 --> 00:07:33,280 Estoy atrapado aquí. 152 00:07:33,420 --> 00:07:34,420 ¡Yo también! 153 00:07:34,880 --> 00:07:38,480 ¡Todo lo que quiero es ganar ese premio! 154 00:07:38,880 --> 00:07:40,900 ¡Encontré una salida! 155 00:07:41,200 --> 00:07:42,200 ¿Tienes? 156 00:07:42,460 --> 00:07:43,460 ¡Shh! 157 00:07:44,560 --> 00:07:45,960 ¡Felicitaciones! 158 00:07:46,500 --> 00:07:48,460 ¡Obtendrás otra promoción! 159 00:07:49,500 --> 00:07:50,900 ¡No! 160 00:07:58,700 --> 00:08:01,940 ¡El Grande Cabeza! 161 00:08:02,920 --> 00:08:07,700 Mal espectáculo. 162 00:08:08,920 --> 00:08:10,340 Mal espectáculo. 163 00:08:10,580 --> 00:08:12,820 ¡Gana ese premio! 164 00:08:13,700 --> 00:08:17,380 Volveremos en un momento con un nuevo episodio! 165 00:08:18,000 --> 00:08:19,100 Buen espectáculo. 166 00:08:25,610 --> 00:08:26,790 ¡Ayúdame! 167 00:08:34,710 --> 00:08:35,310 ¿Papá? 168 00:08:35,550 --> 00:08:38,030 El vicepresidente Lamprey está aquí para verlo. 169 00:08:38,110 --> 00:08:39,390 Papá, tenemos... ¡Papá! 170 00:08:39,550 --> 00:08:40,550 Un caimán. 171 00:08:40,790 --> 00:08:41,970 Dos alli... ¿Eh? 172 00:08:42,130 --> 00:08:42,610 Espera un minuto. 173 00:08:42,830 --> 00:08:44,290 ¡Este cuerpo es definitivamente falso! 174 00:08:44,291 --> 00:08:45,291 ¡Puaj! 175 00:08:46,050 --> 00:08:48,890 Pero ¿qué tipo de maquillaje y prótesis? ¿El maestro pudo haber hecho esto? 176 00:08:49,110 --> 00:08:51,290 ¡Gana ese premio! 177 00:08:52,990 --> 00:08:53,630 Grossman. 178 00:08:53,950 --> 00:08:56,290 Esto tiene su nombre escrito por todas partes. 179 00:09:00,030 --> 00:09:00,670 ¡Costroso! 180 00:09:00,850 --> 00:09:02,810 ¡Sabemos que ayudaste a papá a escapar! 181 00:09:03,070 --> 00:09:04,310 ¿De qué estás hablando? 182 00:09:04,530 --> 00:09:05,890 ¡Encontramos el muñeco! 183 00:09:06,230 --> 00:09:07,150 Ah, claro. 184 00:09:07,151 --> 00:09:07,430 ¿Por qué? 185 00:09:07,630 --> 00:09:10,230 Sí, el Sr. Pops me pidió que lo hiciera para él. 186 00:09:11,130 --> 00:09:12,970 Le pregunté, ¿para qué es esto? 187 00:09:13,190 --> 00:09:14,810 Para un museo, dice. 188 00:09:15,050 --> 00:09:18,110 Después de que terminé con eso, llegó el momento. para que yo gane ese premio. 189 00:09:18,111 --> 00:09:21,530 Me vestí como un wombat para buscar a Lenny. Atención del premio. 190 00:09:21,890 --> 00:09:22,970 ¿Has estado alguna vez en ese programa? 191 00:09:23,030 --> 00:09:24,170 ¡Es una maravilla! 192 00:09:24,790 --> 00:09:26,350 Entonces gané este galón de leche. 193 00:09:26,630 --> 00:09:28,610 ¡Usó ese muñeco para escapar! 194 00:09:28,810 --> 00:09:29,810 ¡Estás despedido! 195 00:09:30,170 --> 00:09:31,550 Expulsarlo del local. 196 00:09:32,150 --> 00:09:33,150 ¡Hasta la vista! 197 00:09:33,530 --> 00:09:34,170 ¡Extendido! 198 00:09:34,370 --> 00:09:35,870 ¡La abeja sabia necesita a papá! 199 00:09:36,050 --> 00:09:37,590 ¡Quiero que registren todo este lugar! 200 00:09:37,850 --> 00:09:39,990 No dejes piedra sin remover. 201 00:09:43,770 --> 00:09:45,130 Hola chico, ¿a quién buscas? 202 00:09:45,270 --> 00:09:46,330 ¿Qué estás haciendo aquí? 203 00:09:46,470 --> 00:09:47,570 ¡Te despedimos! 204 00:09:47,710 --> 00:09:48,010 ¿Qué? 205 00:09:48,350 --> 00:09:49,830 ¡Oh, eso es todo lo que necesito! 206 00:09:50,010 --> 00:09:52,370 Primero el Sr. Pops me pidió que hiciera un muñeco de él mismo. 207 00:09:52,570 --> 00:09:54,450 Luego me pidió que lo maquillara para mirar. como yo. 208 00:09:54,590 --> 00:09:56,530 Es para una fiesta de disfraces, dice. 209 00:09:56,670 --> 00:09:58,810 Ni siquiera tuve tiempo de seguir ganando eso. premio! 210 00:09:59,110 --> 00:09:59,790 ¿Qué dijiste? 211 00:09:59,791 --> 00:10:02,430 Dije que no podía ganar eso. premio! 212 00:10:02,610 --> 00:10:03,610 ¿Estás bien? 213 00:10:03,910 --> 00:10:05,530 ¡Encontramos el muñeco! 214 00:10:06,030 --> 00:10:07,530 Para un museo, dice. 215 00:10:08,970 --> 00:10:10,850 Me vestí como un wombat. 216 00:10:12,590 --> 00:10:13,590 ¡Hasta la vista! 217 00:10:16,830 --> 00:10:17,830 ¡No! 218 00:10:27,390 --> 00:10:32,850 Vale, todo esto ha sido muy bonito, pero Debo estar a punto de ganar ese premio ahora. 219 00:10:33,090 --> 00:10:35,930 Después de que terminé con eso, llegó el momento. ¡Para que yo gane ese premio! 220 00:10:36,110 --> 00:10:36,950 ¿Has estado alguna vez en ese programa? 221 00:10:36,951 --> 00:10:38,450 ¡Es una maravilla! 222 00:10:45,710 --> 00:10:47,710 ¡Muy buen espectáculo! 223 00:10:48,610 --> 00:10:51,230 ¡Muy buen espectáculo en verdad! 224 00:10:51,231 --> 00:10:51,950 Jolly goodrut permettet. 225 00:10:51,951 --> 00:11:17,900 ¡Muy bien lo ha hecho generando Sh!